묵상 : Elohim & Yahweh

1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 (창 1:1)
1 In the beginning God created the heavens and the earth.

성경 원문의 창세기 1장 1절의 하나님은 'Elohim'이라는 단어입니다. 이는 중동 지역에서 보편적으로 쓰여지는 '신'을 가리키는 단어입니다. 하지만 2장에 쓰여진 하나님은 'Yahweh'로써, 이스라엘 민족이 그 들의 신을 구별하여 지칭하는 단어입니다. 성경은 하나님을 가르키는 이 두 단어를 함께 나열하고 있습니다. 우리의 삶 속에서의 하나님도 이와 비슷한 경우를 찾을 수 있습니다. 보편적인 하나님의 개념과 나의 삶 속에서 아주 개별적으로 경험하는 하나님이 그럴 것입니다. 하지만 우리는 나 만의 하나님, 내 삶 속에서 경험했던 하나님만 내세워선 안 될 것입니다. 당신의 하나님, 당신이 당신의 삶 속에서 알아왔던 하나님에 대해서도 우리 마음을 열고 존중해야 할 것입니다. 이로 인해서 우리 각자의 신앙의 폭은 넓어질 것이며 하나님께 더 가까이 다가갈 수 있을 것입니다.

Leonard Cohen은 그의 'Hallelujah'의 의미에 대해서 이렇게 말했습니다.
"It explains that many kinds of hallelujahs do exist, and all the perfect and broken hallelujahs have equal value."